-
1 обдумывать, обдумать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обдумывать, обдумать
-
2 premeditate
-
3 premeditate a crime
-
4 to premeditate a crime
заранее обдумывать преступление; подготовить преступлениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to premeditate a crime
-
5 premeditate
verbобдумывать, продумывать заранее* * *(v) обдумывать заранее; продумывать заранее* * *обдумывать, продумывать заранее* * *[pre·med·i·tate || ‚prɪː'medɪteɪt] v. обдумывать заранее, продумывать заранее* * ** * *обдумывать, продумывать заранее -
6 premeditate
1) Общая лексика: обдумать заранее, обдумывать, обдумывать заранее, продумать заранее, продумывать заранее2) Юридический термин: заранее обдумывать3) юр.Н.П. замыслить (criminal law), замышлять (criminal law) -
7 premeditate
pri:ˈmedɪteɪt гл. обдумывать, продумывать заранее обдумывать, продумывать заранее - all his words are *d все его слова обдуманы заранее /хорошо продуманы/ premeditate обдумывать, продумывать заранееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > premeditate
-
8 premeditate a crime
Дипломатический термин: заранее обдумывать преступление, подготовить преступление -
9 crime
n1) преступление2) преступность•to absolve smb of a crime — признавать кого-л. невиновным в совершении преступления
to be involved in a / to be party to a crime — участвовать в совершении преступления
to confiscate the proceeds of crime — конфисковать имущество, приобретенное преступным путем
to convict smb of a crime — признавать кого-л. виновным в совершении преступления; осуждать кого-л. за совершение преступления
to implicate smb in a crime — вовлекать кого-л. в совершение преступления; указывать на чью-л. причастность к совершению преступления
to plan / to plot a crime — замышлять преступление
to premeditate a crime — готовить преступление; заранее обдумывать преступление
- abominable crimeto suspect smb of a crime — подозревать кого-л. в совершении преступления
- accomplice of a crime
- atrocious crime
- capital crime
- complicity in a crime
- crime against a person
- crime against humanity
- crime against mankind
- crime carries a death penalty
- crime is rife
- drug-related crime
- economic crimes
- environmental crime
- extent of crime
- fight against crime
- financial crimes
- grave crime
- heinous crime
- human-rights crime
- increase of crime
- investigation of crimes
- jump in crime
- juvenile crime
- level of crime
- military crime
- monstrous crime
- organized crime
- outbreak of crime
- outrageous crime
- patent crime - prevention of crime
- profit-motivated crime
- racial motivated crime
- recorded crime
- rise in organized crime
- rising crime
- scene of crime
- serious crime
- service crime
- sharp rise in crime
- state crime
- string of crimes
- undetected crime
- unsolved crime
- victim of a crime
- violent crime
- war crime
- white-collar crimes
- worst crime -
10 premeditate
-
11 deliberate
1. adjective1) преднамеренный, умышленный, нарочитый; deliberate lie преднамеренная ложь2) обдуманный3) осторожный, осмотрительный4) неторопливый (о движениях, речи и т. п.)Syn:slow2. verb1) обдумывать, взвешивать2) совещаться; обсуждать; to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопросSyn:think* * *1 (a) заранее подготовленный; неторопливый; осторожный; преднамеренный; умышленный2 (v) обдумать; обдумывать; совещаться* * *1) обдумывать, совещаться 2) преднамеренный* * *[de·lib·er·ate || dɪ'lɪbərət] v. обдумывать, взвешивать, обсуждать, совещаться adj. умышленный, обдуманный, осознанный, преднамеренный,* * *намеренныйнарочитнарочитыйобдуманныйпреднамеренныйпредумышленныйумышленумышленный* * *1. прил. 1) хорошо обдуманный 2) намеренный 3) а) размеренный б) предупредительный 2. гл. 1) обдумывать, размышлять; оставлять время для (глубокого) размышления 2) совещаться; консультироваться, советоваться, совместно рассматривать -
12 deliberate
1. a преднамеренный, умышленный; нарочитый2. a обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительныйdeliberate generosity — обдуманная, намеренная щедрость
3. a неторопливый; неспешный4. v размышлять; обдумывать, взвешивать5. v колебатьсяhe was deliberating whether he should go — он раздумывал, идти ему или нет
Синонимический ряд:1. cautious (adj.) careful; cautious; circumspect; methodical; moderate; prudent; sober2. intended (adj.) intended; voluntary; wilful3. intentional (adj.) advised; aforethought; calculated; conscious; considered; designed; express; fixed; intentional; premeditated; prepense; studied; studious; thought-out; unforced; unprescribed; wanton; willful; willing; witting4. slow (adj.) dilatory; laggard; leisurely; measured; slow; unhasty; unhurried5. argue (verb) argue; confer; consult; debate; discuss6. consider (verb) consider; judge; pause; ponder over; premeditate7. reflect (verb) cerebrate; chew over; cogitate; contemplate; meditate; mull; mull over; muse; ponder; reason; reflect; revolve; roll; ruminate; speculate; think; think over; think through; turn over; weigh8. think (verb) cogitate; reason; thinkАнтонимический ряд:accidental; careless; chance; compulsory; discard; disclaim; dubious; facetious; haphazard; hasty; hazard; hurried; imprudent; impulsive; incautious -
13 premeditate
[prı|ʹmedıteıt,͵pri:{ʹmedıteıt}-] vобдумывать, продумывать заранееall his words are premeditated - все его слова обдуманы заранее /хорошо продуманы/
-
14 deliberate
[dɪ'lɪb(ə)rɪt]1) Общая лексика: взвесить, взвешивать, заранее обдуманный, зрелый, нарочитый, нерешительный, неспешный, неторопливый (о движениях, речи и т. п.), обдуманный, обдумать, обдумывать, обсудить, обсуждать, осмотрительный, осторожный, преднамеренный, раздумывать, размышлять, совещаться, умышленный, намеренный, советоваться, хорошо обдуманный (a deliberate decision — обдуманное решение), размеренный, предупредительный, оставлять время для (глубокого) размышления, консультироваться, совместно рассматривать3) Юридический термин: обдуманно, предумышленный4) Дипломатический термин: заранее подготовленный5) Деловая лексика: взвешенный, колебаться -
15 premeditate
v обдумывать, продумывать заранееСинонимический ряд:1. consider (verb) calculate; consider; contemplate; deliberate; judge; meditate; muse; pause; plan; plot; ponder; prearrange; scheme2. forethink (verb) forethink; precogitate; predetermine; prepare -
16 suicide
ˈsjuɪsaɪd
1. сущ.
1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide ≈ политическое самоубийство Syn: self-murder, felo-de-se
2) самоубийца Syn: self-murderer, felo-de-se
3) провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине
2. гл.;
разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) самоубийство;
(юридическое) тж. суицид - attempted * покушение на самоубийство - to commit * совершить самоубийство, покончить с собой - * run (военное) (жаргон) вылет на опасное задание - * stand( военное) безнадежное сопротивление самоубийца - * pilot камикадзе, летчик-смертник провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине - political * политическое самоубийство - to commit social * по своей вине потерять положение в обществе - the program proved economic * этот план привел (страну, фирму) к экономическому краху (разговорное) совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to * oneself) aiding and abetting ~ помощь и подстрекательство к самоубийству attempted ~ попытка самоубийства premeditated ~ заранее обдуманное самоубийство suicide провал планов, крах надежд. по собственной вине ~ разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) ~ покончить с собой;
самоубийство;
самоубийца ~ самоубийство;
to commit suicide покончить с собой ~ самоубийство ~ самоубийца -
17 premeditate
[prɪ(:)`medɪteɪt]обдумывать, продумывать заранееАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > premeditate
-
18 premeditate
[priː'medɪteɪt]гл.обдумывать, продумывать заранее -
19 deliberate
1. aобдуманный, взвешенный, заранее подготовленный2. vразмышлять, обдумывать; взвешивать -
20 premeditate
[pri:ˈmedɪteɪt]premeditate обдумывать, продумывать заранее
См. также в других словарях:
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
СФЕКС ЛАНГЕДОКСКИЙ — (Sphex occidentalis). Когда химик обдумал план своей работы, он в наиболее удобное для него время смешивает реактивы и ставит на огонь свою реторту. Он выбирает время, уединяется в лаборатории, где ему никто не помешает. По своему произволу он… … Жизнь насекомых
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Final Fantasy IV — Оригинальная японская обложка Разработчики Square SNES Square PlayStation Square, Tose Wonder … Википедия
Шереметев, Василий Борисович — (умер 24 го апреля 1682 года) родился от первого брака Бориса Петровича Шереметева с Екатериной Никитишной, девическая фамилия которой неизвестна, приблизительно в 1622 г. В первый раз Ш. упоминается, уже в чине стольника, при приеме 30 января… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — величайший русский поэт, род. 26 мая 1799 г., в четверг, в день Вознесения Господня, в Москве, на Немецкой улице. О своих предках по отцу он пишет в 1830 31 гг.: Мы ведем свой род от прусского выходца Радши или Рачи ( мужа честна , говорит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кант Иммануил — Жизненный путь и сочинения Канта Иммануил Кант родился в Кенигсберге (ныне Калининград) в Восточной Пруссии в 1724 г. Отец был шорником, а мать домохозяйкой, шестеро их детей не дожили до зрелого возраста. Кант всегда вспоминал родителей с… … Западная философия от истоков до наших дней
Земская статистика — в тесном и общеупотребительном смысле слова, обозначает статистические работы, предпринятые по собственному почину земских учреждений; к З. статистике в широком смысле слова могло бы быть и отнесено доставление земствами разнообразных сведений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
